Translation of "anales" into German

Annalen, jahrbücher, Geschichte are the top translations of "anales" into German.

anales adjective noun

Recuento escrito sistemático que comprende un registro cronológico de eventos (como los que afectan una ciudad, estado, nación, institución, ciencia o arte) y usualmente incluyen una explicación filosófica de la causa y origen de esos eventos. [..]

+ Add

Spanish-German dictionary

  • Annalen

    noun m; pl plural

    chronologische Aufzeichnung von Begebenheiten und Ereignissen geordnet nach Kalenderjahren [..]

    No obstante, sería un grave error creer que los anales siempre son fidedignos.

    Aber es wäre grundverkehrt, anzunehmen, die Annalen seien immer zuverlässig.

  • jahrbücher

    He leído los anales del observatorio.

    Ich kenne die Jahrbücher des Ararat - Observatoriums.

  • Geschichte

    noun feminine

    Recuento escrito sistemático que comprende un registro cronológico de eventos (como los que afectan una ciudad, estado, nación, institución, ciencia o arte) y usualmente incluyen una explicación filosófica de la causa y origen de esos eventos.

    Sería recordado para siempre en los anales de la magia.

    Einer, der in die Geschichte der Zauberei eingehen würde.

  • Less frequent translations

    • Jahrbuch
    • Jahrbücher

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "anales" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Anales
+ Add

Spanish-German dictionary

  • Annalen

    noun Noun

    Vas a estar en, como, los anales de la historia del fútbol.

    Du schaffst es in die Annalen des Footballs.

Phrases similar to "anales" with translations into German

Add

Translations of "anales" into German in sentences, translation memory