Translation of "arreglar" into German

reparieren, ordnen, anordnen are the top translations of "arreglar" into German.

arreglar verb grammar

amarrar algo en una bestia de carga [..]

+ Add

Spanish-German dictionary

  • reparieren

    verb v

    Den Zustand eines Gegenstandes wieder in Funktionsbereitschaft versetzen.

    Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.

    Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.

  • ordnen

    verb

    Por eso vine a San Francisco, para arreglar lo de su patrimonio.

    Daher kam ich nach San Francisco, um seinen Nachlass zu ordnen.

  • anordnen

    verb

    Debería asegurarme que las bolsas de regalo están arregladas.

    Vielleicht sollte ich sicherstellen, dass die Geschenke-Taschen richtig angeordnet sind.

  • Less frequent translations

    • anpassen
    • einrichten
    • organisieren
    • regeln
    • herrichten
    • erledigen
    • ausbessern
    • wiederherstellen
    • schmücken
    • in Ordnung bringen
    • arrangieren
    • machen
    • richten
    • flicken
    • aufräumen
    • korrigieren
    • beilegen
    • zurechtmachen
    • verschönern
    • vorbereiten
    • veranstalten
    • managen
    • abwickeln
    • ausrichten
    • übereinkommen
    • abkarten
    • ausräumen
    • bereinigen
    • deichseln
    • disponieren
    • einrenken
    • geradebiegen
    • hinbekommen
    • hinkriegen
    • tricksen
    • umarbeiten
    • umändern
    • vermitteln
    • wiedergutmachen
    • angleichen
    • bearbeiten
    • wieder gutmachen
    • wieder verbessern
    • beheben
    • ausbügeln
    • beseitigen
    • verbessern
    • kitten
    • fertigmachen
    • leiten
    • regulieren
    • einstellen
    • stimmen
    • berichtigen
    • zusammensetzen
    • lenken
    • anbequemen
    • schniedeln
    • führen
    • vereinbaren
    • abmachen
    • anmachen
    • zubereiten
    • akkommodieren
    • wiederherrichten
    • bereitmachen
    • würzen
    • strukturieren
    • in Gang bringen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "arreglar" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "arreglar"

Phrases similar to "arreglar" with translations into German

  • arreglo transitorio
    Übergangsregelung
  • con arreglo a lo convenido
    gemäß der Vereinbarung
  • Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones
    Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten
  • arreglo judicial
    gerichtliches Vergleichsverfahren
  • arreglo amistoso
    Streitbeilegung · gütliche Beilegung · gütliche Einigung
  • arreglo
    Abfindung · Abkommen · Abmachung · Abrede · Absprache · Anordnung · Arrangement · Ausbesserung · Ausgleich · Bearbeitung · Beilegung · Bereinigung · Beseitigung · Bündnis · Einigung · Einrichtung · Einstellung · Einverständnis · Erledigung · Feld · Instandsetzung · Kompromiss · Kompromiß · Matrix · Ordnung · Pakt · Regel · Regelung · Regulierung · Reihe · Reparatur · Spalte · Tabelle · Verabredung · Vereinbarung · Vergleich · Vermittlung · Verständigung · Zeile · Zusammenstellung · ordnung · vereinbarung · Übereinkommen · Übereinkunft
  • todo se arreglará
    das wird schon wieder
  • matrimonio arreglado
    arrangierte Ehe · arrangierte Heirat
Add

Translations of "arreglar" into German in sentences, translation memory