Translation of "arribo" into German

Se esperaba su arribo pero nunca se concretó.

Seine Ankunft wurde erwartet, aber er kam nicht.

Damas y caballeros, el vuelo 12 esta arribando al aeropuerto de Sydney.

Meine Damen und Herren, Flug 12 ist im Anflug auf Sydney.

Estas áreas permanecerán selladas hasta el arribo del equipo de respuesta químico.

Bis das Chemische Rettungs-Team eintrifft, bleiben diese Räume versiegelt.

— embarque a bordo de una nave ya atracada o que se disponga a arribar a un puerto de las Partes contratantes,

— Einschiffung an Bord eines Schiffes, das bereits in einem in den Vertragsparteien gelegenen Hafen angelegt hat oder dort in Kürze einlaufen wird,