Translation of "beneficiaria" into German

No se concederán ayudas con carácter retroactivo por actividades que el beneficiario ya haya emprendido

Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährt

Los empleados actuales, pensionistas, viudos y sus beneficiarios reciben prestaciones de este régimen.

Bedienstete im aktiven Dienst und Bedienstete im Ruhestand, Verwitwete und ihre Berechtigten haben Anspruch auf Leistungen aus diesem System.

Partidaria y beneficiaria del régimen por su estrecha relación con un destacado miembro de la administración.

Anhängerin und Nutznießerin des Regimes aufgrund enger Verbindungen zu hohem Regierungsvertreter.