Translation of "calada" into German

Soy tan feliz como el fumador con su primera calada del día.

Ich bin so glücklich wie ein Raucher nach dem ersten Zug am Morgen.

Una variada costa de playas de arena o "callaos", acantilados, charcos y calas, que permiten sumergirse en un mar de sensaciones.

Eine abwechslungsreiche Küste mit Sand- oder Kieselstränden, Steilküsten, Teichen und Buchten, die den Besucher in ein Meer von Sinneseindrücken eintauchen lässt.

Para ello se separaban dichos conjuntos formando dos “caladas” o aberturas.

Dazu benötigte man zwei „Fächer“ oder Zwischenräume.