Translation of "canje" into German

Se requerirá que las acciones se canjeen en un plazo máximo de seis meses a partir del primer día de canje.

Voraussetzung hierfür ist, dass der Austausch der Anteile innerhalb von höchstens sechs Monaten nach dem ersten Austauschtag vollzogen wird.

El canje ordinario cada diez años no afecta a la validez del permiso.

Der normale Umtausch alle zehn Jahre betrifft die Gültigkeit des Führerscheins nicht.

No cabe duda de que el CFIC disponía de un poder discrecional en cuanto al método utilizado para fijar el precio de canje.

Es wird nicht in Abrede gestellt, dass es dem CFIC freistand, die Methode zur Festsetzung des Swap-Preises selbst zu wählen.