Translation of "coincidir" into German

übereinstimmen, zusammenfallen, zusammentreffen are the top translations of "coincidir" into German.

coincidir verb grammar

Ocupar exactamente el mismo espacio. [..]

+ Add

Spanish-German dictionary

  • übereinstimmen

    verb

    Los servicios ya lo sabían y se asegurarán de que todas las versiones en distintos idiomas coincidan.

    Die Dienste hatten das bereits bemerkt und werden sicherstellen, dass alle Sprachversionen übereinstimmen.

  • zusammenfallen

    verb

    Zur selben Zeit ereignen.

    Estas dos expresiones aluden necesariamente a conceptos distintos y no pueden coincidir.

    Diese beiden Ausdrücke bezögen sich notwendigerweise auf unterschiedliche Begriffe und könnten nicht zusammenfallen.

  • zusammentreffen

    verb

    De igual manera, otros sucesos imprevistos pudieran coincidir con la muerte de alguien.

    Auch andere ‘unvorhergesehene Geschehen’ mögen mit dem Tod einer Person zusammentreffen.

  • Less frequent translations

    • zustimmen
    • gleichzeitig geschehen
    • passen
    • kollidieren
    • sich decken
    • sich überschneiden
    • zeitlich zusammenfallen
    • überschneiden
    • koinzidieren
    • kongruieren
    • einverstanden sein
    • entsprechen
    • vereinbaren

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "coincidir" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "coincidir" with translations into German

Add

Translations of "coincidir" into German in sentences, translation memory