Translation of "comparecer" into German

Sí, el interesado compareció personalmente en el juicio en el que se dictó la resolución.

Ja, die Person ist zu der Verhandlung, die zu der Entscheidung geführt hat, persönlich erschienen.

En particular, tendrá capacidad para adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles y comparecer en juicio.

Sie kann insbesondere bewegliche und unbewegliche Güter erwerben oder veräußern und vor Gericht auftreten.

El director general de Eurostat comparecerá ante el Parlamento Europeo inmediatamente después de su nombramiento.

Der Generaldirektor von Eurostat stattet unmittelbar nach seiner Ernennung dem Europäischen Parlament einen Besuch ab.