Translation of "conseguir" into German
erreichen, erlangen, kriegen are the top translations of "conseguir" into German.
el significado del verbo anglo to get pero en español [..]
-
erreichen
verbLlevar a término exitosamente. [..]
María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
Maria wird vor nichts haltmachen, um ihr Ziel zu erreichen.
-
erlangen
verbEsperando conseguir superpoderes, Cristóbal Colón una vez se quedó mirando al sol directamente durante cinco minutos. No funcionó.
Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, starrte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht.
-
kriegen
verbLa austeridad es el placer en las cosas que no conseguimos.
Enthaltsamkeit ist das Vergnügen an Sachen, welche wir nicht kriegen.
-
Less frequent translations
- besorgen
- schaffen
- holen
- erwischen
- gelingen
- ankommen
- bekommen
- erzielen
- erhalten
- bringen
- finden
- gewinnen
- durchsetzen
- erwirken
- verschaffen
- bewirken
- erringen
- bestehen
- reichen
- einholen
- treffen
- auskommen
- heranreichen
- Erfolg haben
- gelangen
- sich erstrecken
- abkriegen
- davontragen
- erschleichen
- erstreiten
- führen
- herausschlagen
- herbeibringen
- herbeischaffen
- herbekommen
- hinkriegen
- vermögen
- realisieren
- geschehen
- schnappen
- hinbekommen
- entdecken
- ausreichen
- eintreffen
- passieren
- resultieren
- zukommen
- leiten
- ausrücken
- ausgehen
- vorkommen
- hinausgehen
- hingeraten
- stattfinden
- herzukommen
- sich ereignen
- sich schnappen
- kaufen
- erwerben
- anschaffen
- einkaufen
- erfüllen
- aneignen
- beziehen
- anlangen
- fertig bringen
- sich beschaffen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "conseguir" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "conseguir" with translations into German
-
erreichen
-
dabeihaben
-
hineinbekommen
-
erfolgreich · erlangt · erreicht · gekonnt
-
mit sich bringen
-
durchsetzen · kriegen
-
erlangen
-
dabeihaben · mitschleppen · umhertragen