Translation of "consiguientemente" into German

No requiere para ello de ningún proceso de matriculación ni, consiguientemente, de ningún pago por prestación del servicio.

Hierzu ist keine Einschreibung und folglich auch keine Entrichtung von Gebühren für die Bereitstellung des Dienstes notwendig.

Por lo tanto, el Director no puede quedar obligado por las decisiones de dicho tribunal calificador cuya ilegalidad podría viciar, consiguientemente, sus propias decisiones.

Der Direktor kann deshalb nicht durch Entscheidungen dieses Prüfungsausschusses gebunden sein, deren Rechtswidrigkeit sich folgerichtig auf seine eigenen Entscheidungen auswirken könnte.