Translation of "costosa" into German

Solo podría garantizarse un revestimiento estable de la superficie mediante otro costoso tratamiento.

Eine stabile Oberflächenbeschichtung könne nur durch einen aufwendigen Weiterverarbeitungsprozess gewährleistet werden.

Por tanto, el cumplimiento de las disposiciones propuestas será no sólo difícil, sino también costoso y aleatorio.

Die vorgeschlagenen Bestimmungen sind daher nicht nur schwer einhaltbar, sondern auch aufwändig und willkürlich.

Preocupa que la coordinación se convierta en un proceso costoso y burocrático.

Es wird befürchtet, dass das Koordinierungsverfahren kostspielig und bürokratisch werden könnte.

Investigar las causas del cáncer es muy costoso.

Forschung zu den Ursachen von Krebs ist sehr teuer.