Translation of "cuantiar" into German

Resulta may difícil estimar la cuantía de este incremento, dado que el prodcuto no se comercializa desde hace muchos años.

Da das Produkt seit vielen Jahren nicht mehr auf dem Markt ist, läßt sich unmöglich abschätzen, wie groß diese Zunahme ausfallen würde.

La demandante argumenta a continuación que, en cualquier caso, la Comisión no está obligada a evaluar de manera precisa la cuantía de la ayuda.

Im Übrigen sei die Kommission jedenfalls nicht verpflichtet, die Höhe der Beihilfe genau zu bewerten.

¿En qué cuantía valora la Comisión los daños que se han producido de esta forma?

Wie hoch schätzt die Kommission den Schaden, der dadurch entstanden ist?