Translation of "deducirse" into German

Según IHT, debe deducirse de esto que el propietario de marcas nacionales paralelas debe renunciar a un fraccionamiento a nivel nacional.

Daraus folge, daß Inhaber paralleler nationaler Warenzeichen sich einer nationalen Markenaufspaltung zu enthalten hätten.

Deberá deducirse de la comprobación que la mercancía satisface los requisitos mínimos de calidad.

Aus der Überprüfung muss hervorgehen, dass die Ware den Mindestqualitätsanforderungen entspricht.