Translation of "denotar" into German

Esto básicamente quiere decir “es”, pero también puede comunicar la idea de “denotar, significar”.

Neben seiner Grundbedeutung „ist“ kann es aber auch den Sinn von „bedeuten“ haben.

Pero principalmente estas expresiones hebreas denotan devoción inquebrantable a la rectitud.

Im wesentlichen bezeichnen diese verwandten hebräischen Ausdrücke jedoch eine unerschütterliche Hingabe an die Gerechtigkeit.

Las cuentas iniciales presentadas por ésta contenían insuficiencias graves, lo que denota la existencia de debilidades importantes en su organización financiera.

Der von der Stiftung ursprünglich vorgelegte vorläufige Jahresabschluss war durch erhebliche Mängel gekennzeichnet, was ein Hinweis auf deutliche Schwachstellen in der Finanzorganisation der Stiftung ist.