Translation of "desamparo" into German

Hilflosigkeit, Schutzlosigkeit, Verlassenheit are the top translations of "desamparo" into German.

desamparo noun verb masculine grammar

Acción de abandonar algo.

+ Add

Spanish-German dictionary

  • Hilflosigkeit

    noun

    Tendremos que superar la sensación de desamparo.

    Wir müssen das Gefühl der Hilflosigkeit überwinden.

  • Schutzlosigkeit

    En semejante conglomerado las necesidades se acrecientan, se palpa la marginación y el desamparo de los que más nos necesitan.

    In einer derartigen Zusammenballung nehmen die Bedürfnisse zu, man kann Ausscheidung und Schutzlosigkeit tastbar fühlen.

  • Verlassenheit

    Noun noun feminine

    Las palabras de Oseas expresan la sensación de impotencia, completo terror y desamparo que sintió el pueblo vencido.

    Die Worte Hoseas bringen das Gefühl der Hilflosigkeit, der schrecklichen Angst und der Verlassenheit der Besiegten zum Ausdruck.

  • Vernachlässigung

    noun feminine

    Acción de abandonar algo.

    Otros problemas mencionados fueron la discriminación abierta por parte de organizaciones y el total desamparo.

    Als problematisch wurden auch die offene Diskriminierung durch Organisationen oder die unbeabsichtigte Vernachlässigung erkannt.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "desamparo" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "desamparo" with translations into German

  • desamparada
    Obdachlose · obdachlos
  • desamparado
    Obdachloser · allein · angewiesen · auf der Straße · bedürftig · bettelarm · dürftig · einsam · einzig · hilflos · ledig · obdachlos · schutzlos · ungeschützt · verlassen · wehrlos · ärmlich
  • desamparar
    aufgeben · entäußern · erlauben · fortlassen · im Regen stehen lassen · im Stich lassen · lassen · unterlassen · verlassen · überlassen
Add

Translations of "desamparo" into German in sentences, translation memory