Translation of "destete" into German

Del nacimiento al destete es obligatoria la lactancia natural.

Die Kälber müssen von der Geburt bis zum Absetzen gesäugt werden.

Se deja que los animales paran y críen con normalidad a su progenie hasta el destete.

Man lässt die Tiere normal werfen und ihre Nachkommen bis zur Entwöhnung aufziehen.

Solo recurrían a sustancias para suplir la leche del pecho cuando se empezaba el proceso de destete.

Zugefüttert wurde erst, wenn man mit dem Abstillen begann.

Pero nos han destetado con sangre.

Aber wir wurden alle mit Blut abgestillt.

No obstante, cabe destacar que no hubo indicios de efectos de los antibióticos tras el destete.

Allerdings zeigten sich hier keine Nachfolgewirkungen nach dem Abstillen.