Translation of "disuasivo" into German

Las sanciones previstas deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasivas.

Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.

, donde la aplicación incompleta del sistema ha hecho desaparecer su carácter disuasivo y, por lo tanto, su eficacia.

nur schwer einschätzen, wo der Abschreckungs- charakter der Regelung durch ihre unvollständige Anwendung nicht zum Tragen kam und sie dadurch unwirksam war.

Sobre la obligación de examinar la existencia de un mecanismo disuasivo

Zur Verpflichtung, zu prüfen, ob Abschreckungsmittel vorhanden sind