Translation of "duplicidad" into German

El joven Daniel expone la duplicidad de ellos por medio de interrogarles separadamente.

Der Jüngling Daniel stellt die Doppelzüngigkeit der Ältesten bloß, indem er sie getrennt verhört.

Las dudas del tribunal de reenvío se concentran, por consiguiente, en la duplicidad o repetición de los procedimientos sancionadores (bis).

Die Zweifel des vorlegenden Gerichts konzentrieren sich folglich auf die Duplizität bzw. die Wiederholung der Sanktionsverfahren (bis).

Necesitamos un proceso de adopción de decisiones más vivo, que ponga fin a la duplicidad.

Was wir brauchen und fordern ist ein schärfer akzentuierter Entscheidungsfindungsprozeß, einer, der das Doppelspiel beendet.