Translation of "espantar" into German

Así que técnicamente, yo debería de ser el espantado.

Also genau genommen müsste ich derjenige sein, der sich erschrecken sollte.

Al grado que muchos han clavado en él la mirada con asombro . . . él igualmente espantará a muchas naciones.

In dem Ausmaß, in dem viele vor Entsetzen auf ihn gestarrt haben . . ., wird er gleicherweise viele Nationen aufschrecken.

Al abrir la puerta en silencio, miré la nueva litera y vi con espanto que Chandler estaba colgando de la cama de arriba.

Ich öffnete die Tür leise und sah zu meinem Entsetzen Chandler vom oberen Bett hängen.