Translation of "expresamente" into German

Ahora bien, la propuesta incluye una disposición destinada expresamente a simplificar esos procedimientos.

Der Vorschlag enthält jedoch eine Bestimmung, die ausdrücklich darauf abzielt, diese Verfahren zu vereinfachen.

Nuestra empresa está en condiciones de abastecer varios tipos de embalajes expresamente estudiados para cada producto.

Unsere Firma kann verschiedene absichtlich für jedes einzelne Produkt ausgearbeitete Verpackungsarten anbieten.

Gus ha prometido venir expresamente a la ciudad.

Gus hat versprochen, dazu eigens in die Stadt zu kommen.

La responsabilidad financiera de los ordenadores debe limitarse expresamente a los casos de falta deliberada o negligencia grave.

Die finanzielle Haftung des Anweisungsbefugten sollte ausdrücklich auf Fälle beschränkt werden, in denen dieser vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat.