Translation of "fatalista" into German

El enfoque ahí esta en los placeres y dichas de la vida, o presente-fatalista.

der sich nur auf die Freuden des Lebens konzentriert, oder ein Gegenwarts-Fatalist

Pero los pesimistas y fatalistas que dicen que el mundo no puede ser mejor están simplemente errados.

Aber die Pessimisten, die sagen, die Welt könne nicht besser werden, irren sich einfach.

¿O adopta usted el punto de vista fatalista, concluyendo que, bueno, lo que haya de ser será?

Oder bist du fatalistisch eingestellt, indem du dir sagst: „Es kommt, wie es kommen muß.“?