Translation of "fatigoso" into German

Seguramente esto ha sido fatigoso a veces pero ha merecido la pena.

Das hat sicherlich manchmal ermüdet, aber es hat sich gelohnt.

Ser pastores de su grey es hoy particularmente fatigoso y exigente.

Hirten seiner Herde zu sein ist heute ganz besonders mühsam und anspruchsvoll.

Llegar a Vallegrande significó otro fatigoso viaje de tres días, y aquella vez fui sola.

Um nach Vallegrande zu kommen, mußte ich eine anstrengende dreitägige Reise unternehmen, und diesmal war ich allein.