Translation of "harnero" into German

Este trabajo que entresaca se está haciendo, “como se zarandea el trigo en un harnero; mas no caerá a tierra ni un solo granito.”

Dieses Sichtungswerk geschieht so, „wie Getreide in einem Siebe geschüttelt wird; und nicht ein Körnchen wird zur Erde fallen“.