Translation of "huracanes" into German

Las tormentas tropicales cargan una amenaza de lluvias fuertes e inundaciones casi como un huracán.

Tropenstürme führen eine Bedrohung durch kräftige Regenfälle und Überschwemmungen mit sich, fast wie ein Hurrikan.

Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas.

Wir werden nie den Tag vergessen, an dem der Taifun die Ernte zerstörte.

Siempre pensé que los padres eran como huracanes.

Ich fand immer, dass Eltern wie Tornados sind.

Las fuertes lluvias suelen dificultar los viajes por tierra, en especial durante la temporada de huracanes.

Wenn es so richtig schüttet, besonders in der Zeit der Zyklone, ist das Reisen mitunter ziemlich problematisch.