Translation of "imposibilidad" into German

Tú aceptas la imposibilidad de semejante sentimiento mientras que el hacedor de ángeles lo busca activamente.

Sie akzeptieren die Unmöglichkeit solch eines Gefühls, während der Engelmacher es noch verfolgt.

No obstante, según los Tribunal comunitarios, la imposibilidad absoluta no puede simplemente suponerse

Nach Auffassung der Gemeinschaftsgerichte reicht es jedoch nicht aus, lediglich zu vermuten, dass eine Rückforderung absolut unmöglich ist

Con todo, hay que reconocer que la imposibilidad de intercambiar información entre ambos organismos impide una cooperación más eficaz.

Allerdings muß eingeräumt werden, daß das gemeinsame Vorgehen gegen Kartelle ernsthaft durch das Unvermögen der Behörden behindert wird, vertrauliche Informationen auszutauschen.