Translation of "improvisado" into German

Se le olvidó una parte de su discurso y tuvo que improvisar por un rato.

Er vergaß einen Teil seiner Rede und musste eine Weile improvisieren.

Sí, es un tanto improvisado pero podría funcionar.

Er ist zwar aus dem Stegreif gebastelt, aber vielleicht funktioniert er.

Muchos huyen por el mar en improvisados botes, corriendo un considerable riesgo de naufragio.

Viele fliehen über das Meer in notdürftigen Schlauchbooten und riskieren zu ertrinken.

No obstante, no mantengamos un improvisado debate político de partidos.

Aber wir täten besser daran, keine unvorbereitete Debatte zu führen und auch keine mit Parteipolitik geladene.