Translation of "inoperante" into German

Es igualmente inoperante, puesto que no se ha violado un derecho fundamental.

Da kein Grundrecht verletzt worden sei, sei es ebenfalls unwirksam.

En realidad, numerosos tratamientos que se abandonaron por inoperantes se utilizaron ampliamente no mucho tiempo atrás.

Jedenfalls gehörten viele Therapien und Medikamente, die von den meisten Ärzten mittlerweile als unbrauchbar abgelehnt werden, vor nicht allzu langer Zeit noch zur Standardbehandlung.

De este modo, únicamente procede desestimar por inoperante en la medida en que sea admisible, el quinto motivo.

Damit ist nur der fünfte Rechtsmittelgrund, soweit er überhaupt zulässig ist, als wirkungslos zurückzuweisen.