Translation of "jubilarse" into German

Puede que el tiempo de jubilarse se asome en el horizonte.

Oder er wird sich bewußt, daß die Zeit herannaht, wo er in Rente gehen muß.

Le dijo que era para un amigo que iba a jubilarse.

Sagte, er sei für einen Freund, der in Pension ginge.

Para todos los que van a jubilarse, les deseo lo mejor.

Ich wünsche jenen, die in den Ruhestand treten, dafür alles Gute.

Sí. Al jubilarse, los hablantes de lenguas sin futuro, manteniendo un ingreso constante,

Ja, denn wenn sie sich zur Ruhe setzen, haben diese Menschen bei konstantem Einkommen