Translation of "lamentarse" into German

Son personas comunes, que en lugar de lamentarse «echaron las redes para la pesca».

Es sind gewöhnliche Menschen, die, statt zu jammern, »die Netze zum Fang ausgeworfen« haben.

Pero para esas personas es tiempo de lamentarse, de modo que repican sus campanas en son de duelo.”

Aber für jene Leute ist es eine Zeit des Klagens; deshalb läuten sie die Totenglocken.“

Habrá mucho para lamentarse si no solucionamos estos problemas lo antes posible.

Wenn wir diese Probleme nicht frühestmöglich lösen, wird es in dieser Hinsicht viel zu lamentieren geben.