Translation of "manecilla" into German

Silver sabe dónde está la manecilla al oír la señal y traduce la posición.

Silver muss nur wissen, wo der Zeiger steht, wenn er das Signal hört.

Desde entonces, las tensiones del mundo habían ido adelantando las manecillas sin parar desde doce minutos antes de la medianoche hasta tres minutos antes.

Von jenem Zeitpunkt an wurden die Uhrzeiger aufgrund der ständig zunehmenden Spannungen in der Welt von 12 auf 3 Minuten vor zwölf gestellt.

Las palancas o volantes accionarán los frenos al ser giradas en dirección de las manecillas del reloj.

Griffe und Handräder entwickeln ihre Bremswirkung nur dann, wenn sie im Uhrzeigersinn bewegt werden.