Translation of "merecer" into German
verdienen, lohnen, erwerben are the top translations of "merecer" into German.
Lograr (éxito) por la vía del esfuerzo y el trabajo. [..]
-
verdienen
verb vGanar o tener méritos para un premio. [..]
No exijo nada más que se me muestre el respeto que merezco.
Ich verlange nicht mehr, als dass man mir den Respekt erweist, den ich verdiene.
-
lohnen
verbEste problema es demasiado sencillo, por lo que apenas merece la pena discutirlo.
Dieses Problem ist zu simpel, daher lohnt es sich kaum, es zu diskutieren.
-
erwerben
verbLa Presidencia de Luxemburgo ha hecho todo lo posible por empujar a Europa hacia delante, y merece un reconocimiento por parte de Europa.
Der luxemburgische Ratsvorsitz hat sein Bestes getan, um die EU voranzubringen, und sich große Verdienste um Europa erworben.
-
Less frequent translations
- wert sein
- einbringen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "merecer" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "merecer" with translations into German
-
Womit hab’ ich das verdient?
-
wohlverdient
-
das hat keinen Wert · es lohnt sich nicht
-
ein Lob verdienen
-
womit habe ich das verdient?
-
Es ist der Mühe wert · es lohnt sich
-
Beachtung verdienen
-
lohnen · rentieren · sich auszahlen · sich lohnen · wert sein