Translation of "particularidad" into German

Los procedimientos enológicos deberán tener en cuenta las particularidades regionales.

Die önologischen Verfahren müssen den regionalen Besonderheiten entsprechen.

Conviene garantizar a las partes afectadas por las resoluciones de la Oficina una protección jurídica adaptada a la particularidad del derecho de marcas.

Den von den Entscheidungen des Amtes in Markensachen Betroffenen ist ein rechtlicher Schutz zu gewährleisten, welcher der Eigenart des Markenrechts voll gerecht wird.

Significa también conocer el área en cuestión, la cultura de otros países, y todas sus particularidades.

Es wird auch vorausgesetzt, den betreffenden Bereich, die Kultur anderer Länder und all dessen Einzelheiten zu kennen.