Translation of "penosamente" into German

Hoy este pequeño pueblo de montaña está recorriendo penosamente su camino y no le podemos aplicar criterios de medida europeos.

Heute geht dieses kleine Bergvolk mühsam seinen Weg, und da können wir nicht europäische Maßstäbe anlegen.

+ 33 Y tomó consigo a Pedro y a Santiago y a Juan,+ y comenzó a aturdirse y a perturbarse penosamente.

+ 33 Und er nahm Petrus und Jakobus und Johạnnes+ mit sich, und er fing an, in Bestürzung zu geraten und schmerzlich beunruhigt zu werden.