Translation of "prodigar" into German

Las minorías selectas de Europa son acusadas sistemáticamente de prodigar prestaciones sociales a las minorías étnicas en nombre de la protección de sus derechos.

Den europäischen Eliten wird regelmäßig vorgeworfen, unter dem Deckmantel des Schutzes der Minderheitenrechte, Unterstützung an diese ethnischen Minderheiten zu verschwenden.

En la parábola del hijo prodigo recordemos que uno de los hijos había despreciado su herencia y estaba a punto de morir de inanición.

Beim Gleichnis vom verlorenen Sohn erinnern wir uns, daß der Sohn seine Habe vergeudet hatte und dem Hungertod nahe war.