Translation of "rechazar" into German
ablehnen, abweisen, zurückweisen are the top translations of "rechazar" into German.
rechazar (a alguien) [..]
-
ablehnen
verb vFue muy prudente de su parte rechazar el soborno.
Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.
-
abweisen
verb vEn segundo lugar, debemos rechazar o transmitir más rápidamente aquellas peticiones para las que no somos competentes.
Zweitens: Petitionen, für die wir nicht zuständig sind, müssen schneller abgewiesen oder überwiesen werden.
-
zurückweisen
verb vDe todo ello se deduce que los motivos primero y segundo del recurso de casación deben ser rechazados.
Folglich sind der erste und der zweite Rechtsmittelgrund zurückzuweisen.
-
Less frequent translations
- verwerfen
- verweigern
- versagen
- weigern
- ausschlagen
- verschmähen
- widerlegen
- abschlagen
- zurücksenden
- ausmerzen
- bestreiten
- abblitzen
- abstoßen
- mißbilligen
- verleugnen
- verdrängen
- ausweisen
- fortwerfen
- austreiben
- wegwerfen
- vertreiben
- abblitzen lassen
- abtun
- verstoßen
- von sich weisen
- zurückstoßen
- zurücktreiben
- zurückwerfen
- ausmeißeln
- meißeln
- refutieren
- refüsieren
- wegjagen
- ziselieren
- fortjagen
- punzieren
- ausfeilen
- ausstechen
- sich brechen
- sich erbrechen
- sich übergeben
- absagen
- wehren
- abwehren
- abstreiten
- entsagen
- zurückschlagen
- werfen
- entlassen
- einstellen
- verjagen
- hinauswerfen
- Ablehnen
- Abneigung haben
- unangenehm finden
- unsympathisch finden
- wegschicken
- verurteilen
- abhalten
- abwinken
- auswerfen
- Abfuhr erteilen
- abstoßen (Organ)
- missbilligen
- sich weigern
- verzichten auf
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "rechazar" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Abweisen
NounPodrías haber sido tú si no me hubieras rechazado tantas veces.
Du hättest an ihrer Stelle sein können, wenn du mich nicht so oft abgewiesen hättest.
Phrases similar to "rechazar" with translations into German
-
abwehrend
-
zurückgeworfener Fang
-
Arbeitsverweigerung
-
Aberkennung · Abfall · Abfuhr · Ablehnung · Abneigung · Abstoßen · Abstoßung · Abwehr · Abweisung · Ausschuss · Nichtanerkennung · Parieren · Protestbewegung · Rückschlag · Rückstoß · Verweigerung · Verwerfung · Weigerung · Zurückweisung
-
Ablehnung eines Angebots
-
Nichtabstreitbarkeit
-
ein Angebot ausschlagen
-
eine Beschuldigung zurückweisen · einen Anwurf zurückweisen