Translation of "reforzar" into German

Por otra parte, probablemente la protección del proceso de toma de decisiones tampoco se verá reforzada en el futuro.

Im Übrigen wird der Schutz von Entscheidungsprozessen voraussichtlich auch in Zukunft nicht verstärkt werden.

Con la ampliación del procedimiento de codecisión se ha reforzado la función legisladora del Parlamento.

Die Position des Parlaments als gesetzgebendes Organ hat sich durch die Erweiterung der gemeinschaftlichen Beschlußverfahren gefestigt.

Esta calidad se debe mantener y reforzar en lo posible.

Diese Qualität gilt es aufrechtzuerhalten und wenn möglich noch zu steigern.