Translation of "remolcador" into German
Schlepper, Schleppschiff, Schleppdampfer are the top translations of "remolcador" into German.
-
Schlepper
noun masculineSchiffe mit leistungsstarker Antriebsanlage, die zum Ziehen und Schieben anderer Schiffe eingesetzt werden
Probablemente esté en el mar tratando de tirar un remolcador con los dientes.
Er ist vermutlich im Ozean und versucht einen Schlepper mit seinen Zähnen zu ziehen.
-
Schleppschiff
noun neuterEl tiempo de espera puede asimilarse proporcionalmente a aquella parte de la actividad total efectivamente realizada por un remolcador que constituye “transporte marítimo”.
Wartezeiten können proportional zu den von einem Schleppschiff tatsächlich ausgeführten Tätigkeiten, die unter die Definition ‚Seeverkehr‘ fallen, angerechnet werden.
-
Schleppdampfer
noun masculineEste es un remolcador de madera de 1923,
Dies ist ein 1923er Schleppdampfer aus Holz,
-
Less frequent translations
- zerren
- Schleppboot
- Tug
- Bugsierer
- Bugsierschlepper
- anziehen
- reißen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "remolcador" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Images with "remolcador"
Phrases similar to "remolcador" with translations into German
-
Schubboot
-
Bergungsschlepper
-
Bergungsschiff · Hochseeschlepper
-
Raumschlepper