Translation of "reparar" into German

reparieren, ausbessern, ausgleichen are the top translations of "reparar" into German.

reparar verb grammar

Cambiar el estado de un elemento para que esté nuevamente en condiciones de trabajar.

+ Add

Spanish-German dictionary

  • reparieren

    verb v

    Den Zustand eines Gegenstandes wieder in Funktionsbereitschaft versetzen.

    Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.

    Ich bin froh, dass sie die Heizung repariert haben, jetzt ist es aber zu heiß.

  • ausbessern

    verb v

    Las mallas cuadradas dañadas se repararán según el método que se describe.

    Beschädigte Quadratmaschen sind nach dem vorgeschriebenen Verfahren auszubessern.

  • ausgleichen

    verb

    La Expiación puede reparar mis malas elecciones si me arrepiento.

    Wenn ich umkehre, kann das Sühnopfer schlechte Entscheidungen ausgleichen.

  • Less frequent translations

    • wiederherstellen
    • instandsetzen
    • flicken
    • entschädigen
    • korrigieren
    • kompensieren
    • wieder gutmachen
    • wieder verbessern
    • berichtigen
    • verbessern
    • aufräumen
    • einrichten
    • ordnen
    • vorbereiten
    • achten
    • beseitigen
    • einbringen
    • ersetzen
    • gutmachen
    • merken
    • zusammensetzen
    • organisieren
    • beheben
    • wiedergutmachen
    • bemerken
    • renovieren
    • wahrnehmen
    • sehen
    • restaurieren
    • fertigmachen
    • zubereiten
    • Hotfix
    • bereitmachen
    • schmücken
    • kräftigen
    • in Ordnung bringen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "reparar" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "reparar"

Phrases similar to "reparar" with translations into German

  • reparada
    Scheuen
  • reparado
    verstärkt
  • reparar algo
    etw wieder instand setzen
  • reparo
    Ausbesserung · Aussetzen · Beanstandung · Bedenken · Besprechung · Beurteilung · Einspruch · Einwand · Einwendung · Hemmung · Kritik · Prüfung · Reparatur · Tadel · Wiederherstellung · kritik · negative Beurteilung · ungünstige Besprechung
  • sin reparo
    bedenkenlos · unbesehen
  • no reparar en gastos
    keine Kosten scheuen
  • reparar el daño
    den Schaden beheben
Add

Translations of "reparar" into German in sentences, translation memory