Translation of "retransmitir" into German

Cuando retransmitían por la tele un partido importante de fútbol, era una delicia pasear por las calles de mi ciudad porque se quedaban prácticamente vacías.

Wenn ein wichtiges Fußballspiel im Fernsehen übertragen wurde, war es ein Genuss, durch die Straßen meiner Stadt zu spazieren, weil sie dann praktisch leer waren.

600 canales todos en el Satélite 5, retransmitiendo a todas partes.

600 Kanäle, alle von Satellite 5 ausgestrahlt, überallhin gesendet.

Según me han dicho, la radio pronto retransmitirá noticias minutos después de que sucedan

Bald werden per Funk die aktuellsten Neuigkeiten innerhalb von Minuten übertragen