Translation of "sigue" into German

Le pedí que parara de hablar, pero siguió.

Ich bat ihn, mit reden aufzuhören, aber er machte weiter.

Cogerte a Alex o a quien siga en la lista, y yo estoy paralizado.

Du gehst los und vögelst Alex oder wer gerade dran ist und ich stecke fest.

Sigue así que vamos a marcar un nuevo récord de accidentes.

Na los, wir können den örtlichen Unfallrekord sicher schaffen.

Así que ella solo debe seguir nadando a una de esas islas.

Sie muss nur zu eine dieser Inseln schwimmen.