Translation of "simplificador" into German

Ahora bien, este modo de razonar sería excesivamente simplificador y, en definitiva, a mi parecer, equivocado.

Allerdings wäre diese Argumentation zu vereinfachend und ginge meines Erachtens letztlich an der Sache vorbei.