Translation of "sin esfuerzo" into German

Los informes de Heydrich dicen que continúas manteniendo el orden con una eficiencia sin esfuerzo.

Heydrich berichtet, dass du die Ordnung hier mühelos zu erhalten verstehst.

Samuel Johnson dijo que lo que se escribía sin esfuerzo por lo general se leía sin placer.

Samuel Johnson sagte, das, was ohne Mühe geschrieben worden sei, werde gewöhnlich auch ohne Genuß gelesen.

Cuando toca, parece que lo hace sin esfuerzo alguno.

Wenn er spielt, hat man den Eindruck, es bereite ihm gar keine Mühe.