Translation of "soberano" into German

Aunque tengamos esta condición de Estados independientes y soberanos, debemos sentirnos orgullosos de pertenecer a un todo integrado.

Auch wenn wir unabhängig und souverän sind, sollten wir jedoch stolz sein, dass wir Teil eines Ganzen sind.

El desarrollo y las reformas de los países socios redundan ante todo en su interés y constituyen su responsabilidad soberana.

Entwicklung und Reform sind vor allem im Interesse unserer Partnerländer und unterliegen ihrer souveränen Verantwortung.

había competencia entre corporaciones así como entre soberanos.

gab es einen Wettbewerb zwischen Unternehmungen ebenso wie zwischen den Herrschern.