Translation of "soltar" into German

loslassen, freilassen, lösen are the top translations of "soltar" into German.

soltar verb grammar

liberar, echar [..]

+ Add

Spanish-German dictionary

  • loslassen

    verb

    Dar libertad.

    Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar.

    Ich hielt mich am Seil fest so lange ich konnte, aber schließlich musste ich loslassen.

  • freilassen

    verb

    Dar libertad.

    Los soltarán tan pronto como se cumplan sus demandas.

    Die werden ihn freilassen, sobald ihre Forderungen erfüllt sind.

  • lösen

    verb

    Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha.

    Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.

  • Less frequent translations

    • entlassen
    • losmachen
    • ablassen
    • abbinden
    • befreien
    • lockern
    • starten
    • gehen lassen
    • laufen
    • losbinden
    • öffnen
    • abhaken
    • abkoppeln
    • abschnallen
    • absondern
    • aufgeben
    • aufknoten
    • aufmachen
    • ausgeben
    • auskotzen
    • auslösen
    • entfesseln
    • fahren lassen
    • fallen lassen
    • herauslassen
    • herausrücken
    • kommen lassen
    • rausrücken
    • schnallen
    • verlieren
    • verpassen
    • von sich geben
    • senden
    • aufbinden
    • verabschieden
    • freigeben
    • erlauben
    • schicken
    • wegwerfen
    • fliegen
    • auflösen
    • verzeihen
    • ausstoßen
    • vergeben
    • von der Leine lassen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "soltar" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "soltar"

Phrases similar to "soltar" with translations into German

  • suelto
    Einzel · Einzel- · Kleingeld · Wechselgeld · ausgelassen · bauschig · degagiert · einzeln · fein · flink · flott · flüssig · frei · frei laufend · freilaufend · gelöst · gewandt · locker · los · lose · losgelöst · offen · vereinzelt · weit · zwanglos
  • suelta
    Abrechnung · Einzel · Freilassung · einzeln · frei · gelöst · lose
  • hojas sueltas
    lose Blätter
  • dinero suelto
    Kleingeld · Wechselgeld
  • verso suelto
    Blankvers
  • suelo suelto
    Dispersionsboden
  • soltar pedos
    pupsen
  • soltar un pedo
    einen fahren lassen · furzen · pupsen
Add

Translations of "soltar" into German in sentences, translation memory