Translation of "sondear" into German

Me preocupa, por tanto, que no haya alguna manera de sondear y de buscar.

Deshalb beunruhigt es mich, dass es keine Möglichkeit gibt, zu sondieren und zu suchen.

Necesitamos sondear todos los matices de este aroma, y para eso necesitaremos La Nariz.

Wir müssen jede Nuance von diesem Aroma ausloten und dafür brauchen wir Die Nase.

Que los investigadores y exploradores orgullosos y arrogantes continúen sondeando el espacio exterior.

Laßt die stolzen, vermessenen Wissenschaftler weiterhin den Weltraum erforschen.