Translation of "subsidio" into German
Subvention, Unterstützung, Beihilfe are the top translations of "subsidio" into German.
Asignación monetaria del gobierno hacia una actividad industrial o una organización de caridad o otros, cuyo objetivo específico es el de reducir el precio de mercado de bienes o servicios haciéndolo asequible al público. [..]
-
Subvention
noun feminineJede finanzielle Unterstützung einer Regierung an ein privates Industrieunternehmen oder eine Wohlfahrtsorganisation, besonders jedoch eine solche an Verbraucher oer Produzenten, die den Marktpreis eines Dienstes oder einer Ware senkt und sie für die Bevölkerung erschwinglich macht.
Por tanto, es lógico que ya desaparezcan progresivamente los subsidios para respaldar esta actividad.
Es ist daher folgerichtig, dass man die Subventionen für dieses Betätigungsfeld nun allmählich auslaufen lässt.
-
Unterstützung
noun feminineEn el caso del algodón, los productores percibieron indirectamente la ayuda a través de subsidios a las desmotadoras.
Im Fall von Baumwolle erhielten die Erzeuger eine indirekte Unterstützung in Form einer Beihilfe an die Entkörnungsbetriebe.
-
Beihilfe
noun feminineDice que se marcharán cuando se acabe el subsidio.
Er meint, sie würden wieder weggehen, wenn keine Beihilfe mehr gezahlt würde.
-
Less frequent translations
- Zuwendung
- Förderung
- Zuschuss
- zuschuss
- Zuschuß
- Hilfsgeld
- Zulage
- Finanzhilfe
- Nutzen
- Vorteil
- Subsidium
- Beistand
- finanzielle Unterstützung
- finanzielle Zuwendung
- finanzieller Beistand
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "subsidio" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "subsidio" with translations into German
-
Krankengeld
-
subventionieren · unterstützen
-
Subvention · Verbesserungszuschuss · Zuschüsse
-
forschungssubvention
-
Subvention
-
Arbeitslosenversicherung
-
Unkostenpauschale des Sekretariats
-
Arbeitslosenunterstützung