Translation of "sudario" into German

El sudario es el último paso en el ritual de la auto-purificación.

Das Leichentuch ist der letzte Schritt beim Ritual der Selbstläuterung.

No podrá llevar las riquezas consigo, porque —lo sabéis— el sudario no tiene bolsillos.

Er wird die Reichtümer nicht mitnehmen können, denn – wisst ihr – das Totenhemd hat keine Taschen!

Podría ser una bata quirúrgica o un sudario.

Es könnte ein Chirurgenkittel werden, oder ein Leichenhemd.

Pedro entró en el sepulcro; vio los lienzos y el sudario, colocado aparte, con los que había sido envuelto el cuerpo del Maestro.

Petrus ging in das Grab, sah die Leinenbinden und daneben das Schweißtuch liegen, in die man den Leib des Meisters gehüllt hatte.

No podrá llevar las riquezas consigo, porque —lo sabéis— el sudario no tiene bolsillos.

Er wird die Reichtümer nicht mitnehmen können, denn – wisst ihr – das Totenhemd hat keine Taschen!