Translation of "transcurrir" into German

Han transcurrido tres años desde entonces.

Seitdem sind drei Jahre vergangen.

Sin embargo, han transcurrido más de dos años de un nuevo período de programación.

Außerdem sind bereits über zwei Jahre der neuen Programmperiode verstrichen.

En ese caso, aprobaríamos los presupuestos anuales con el Tratado como único marco, y veríamos cómo transcurren las cosas.

Wir sollten dann jährliche Haushaltspläne mit lediglich dem Vertrag als Rahmen beschließen, und wir sollten abwarten, wie es gelaufen ist.