Translation of "trilladora" into German

Las yuntas de caballos y las trilladoras impelidas por vapor, difíciles de manejar, comenzaron a desaparecer gradualmente.

Pferdegespanne und die schwerfälligen mit Dampf betriebenen Dreschmaschinen verschwanden immer mehr.

Se realiza en trilladoras tradicionales cuyo trillo se ha modificado para que gire más despacio.

Die Bohnenkerne werden in traditionellen Dreschmaschinen gedroschen; dabei handelt es sich um Dreschmaschinen für Weizen, deren Trommel so umgebaut wurde, dass sie sich langsamer dreht.

Sigo esperando a que me provea de una trilladora nueva.

Er hat mich noch nicht mal mit einem neuen Drescher versorgt.