Translation of "tripular" into German

Cálculos del tiempo que se necesitaría para una travesía tripulada a ese planeta varían.

Die Dauer eines bemannten Marsfluges wird verschieden angegeben.

Además, los asesinatos con aviones no tripulados provocan inevitablemente la matanza de civiles inocentes, exactamente el tipo de crimen que define al terrorismo.

Zudem führen Tötungen durch Drohnen unweigerlich zum Tod unschuldiger Zivilisten – genau das Verbrechen, das Terrorismus definiert.

La primera persona que combinó el ascenso con la propulsión fue el francés Henri Giffard, quien en 1852 tripuló un aerostato con motor de vapor.

Dem Franzosen Henri Giffard gelang es als Erstem, Auftrieb und Vortrieb zu kombinieren; er lenkte 1852 ein Luftschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wurde.

El blanco fue un avión no tripulado teledirigido que salió en dirección al océano.

Ein funkgesteuertes, unbemanntes Flugzeug wird über das Meer gesteuert.